토투스 등급

Search
등급명
설명
Master
Open
토투스 상위 1% 실력을 갖춘 전문가입니다. 번역과 작업에 있어서 실력은 기본이며, 현지에서 보는 독자를 고려하여 자연스러운 결과물을 목표로 합니다.
Senior
Open
실력과 경력, 둘 다 보유한 전문가입니다. 토투스 사용법과 토투스의 퀄리티 가이드에 충분히 익숙해지셨다면, 이젠 디테일을 잡으실 때입니다. 고객사의 가이드라인과 설정집 등 지나치기 쉬운 부분들에서 마감 퀄리티를 올려주세요.
Junior
Open
토투스와 이제 막 작업을 시작하신 분입니다. 토투스 사용법과 토투스의 퀄리티 가이드에 익숙해지는데 더 집중해주셔야 합니다. 또한 검수자 분들이 주시는 피드백을 반영하여 다음 작업에 적용 하실 수 있도록 노력해주세요. 실제 프로젝트와 커뮤니티 활동에서 좋은 피드백을 받으신다면 더 높은 단가와 더 많고 다양한 작품을 배정 받으실 수 있습니다.