[totus] Indonesian Video Translation Style Guide
/
[totus] 영상 번역 기본 가이드라인(인도네시아어)
/
Untitled
/
쉼표
쉼표
사용 방법
(a) 쉼표는 개수를 셀 때 또는 여러 개체를 나열할 때만 사용한다. (예) Satu, dua, tiga (O) (c) 영화 제목, 노래 가사 등에 쉼표가 사용되는 경우 번역문에도 동일한 위치에 쉼표를 사용할 수 있다. (d) 문장 끝에는 쉼표를 사용하지 않는다. (예) 이게 맞다고 했는데, (X) 이게 맞다고 했는데 (O)
사용 여부
O
표기법
,