Untitled

、

전각

사용 가능

U+3001

상태창 등 가로쓰기에서 일부 허용

読点

、

전각

사용 불가

U+3001

말풍선 안에서는 사용 불가 대신 반각 띄어쓰기 or 줄 바꿈을 사용함 よし、いくぞ ✕ よしいくぞ　〇

句点

。

전각

사용 가능

U+3002

상태창 등 가로쓰기에서 일부 허용

句点

。

전각

사용 불가

U+3002

말풍선 안에서는 사용 불가 대신 줄 바꿈을 사용함

感嘆符

！

전각

사용 가능

U+FF01

感嘆符

반각

사용 불가

U+0021

疑問符

？

전각

사용 가능

U+FF1F

疑問符

반각

사용 불가

U+003F

感嘆符疑問符

반각

사용 가능

U+0021 U+003F

感嘆符疑問符

！？

전각

사용 불가

U+FF01 U+FF1F

疑問符感嘆符

반각

사용 불가

U+003F U+0021

疑問符感嘆符

？！

전각

사용 불가

U+FF1F U+FF01

二重感嘆符

반각

사용 가능

U+0021 U+0021

二重感嘆符

！！

전각

사용 불가

U+FF01

二重疑問符

반각

사용 가능

U+003F U+003F

二重疑問符

？？

전각

사용 불가

U+FF1F U+FF1F

!!!

반각

사용 불가

U+0021 U+0021 U+0021

3개 이상은 원칙적으로 사용 불가능

???

반각

사용 불가

U+003F U+003F U+003F

3개 이상은 원칙적으로 사용 불가능

！！！

전각

사용 불가

U+FF01 U+FF01 U+FF01

3개 이상은 원칙적으로 사용 불가능

？？？

전각

사용 불가

U+FF1F U+FF1F U+FF1F

3개 이상은 원칙적으로 사용 불가능

…

전각

사용 가능

U+2026

‘三点リーダー’을 입력하여 변환

・ 대사와 함께 말줄임표를 사용할 때는 …를 한 번만 사용 [예시]だけど…, …っ！

⋯

전각

사용 불가

U+22EF

…

반각

사용 불가

온점 3개

……

전각

사용 가능

U+2026 U+2026

‘三点リーダー’을 입력하여 변환

・ 대사 없이 단독으로 사용할 경우에는 …를 2번 사용 ・ 기호와 함께 단독으로 사용할 경우에는 …을 2번 사용 후 기호를 사용 [예시] ……！ ……？ ……!? ……!!”

中点

・

전각

사용 가능

U+30FB

‘中点’을 입력하여 변환

・傍点 입력시 사용

中点

･

반각

사용 가능

U+FF65

/? 키를 입력을 하면 전각[・]이 나옵니다. 그 상태에서 F8를 눌러주세요

・ 외국인 이름의 성과 이름 사이에 기입 ・세로쓰기로 소수점 기입 시 사용

傍点

・

전각

사용 가능

U+30FB

‘식자 To-do’에 ‘[대상 텍스트] 오른쪽에 강조점 추가’라고 메모를 남겨 주세요.

강조하고 싶을 때

チルダ

반각

사용 불가

U+007E

チルダ

～

전각

사용 가능

U+FF5E

長音

ー

전각

사용 가능

U+30FC

‘참고 이미지’를 참조

・장음 ・외칠 때 예시) キャー！

ダッシュ

――

전각

사용 가능

U+2015

'ダッシュ'를 입력하여 변환

・말줄임표 대신 사용 ・반드시 두 개(――)를 연달아 사용 ※ 長音(ーー) 2개를 연달아 사용할 수 없음 ※ 罫線(──) 2개를 연달아 사용할 수 없음

かぎかっこ

「」

전각

사용 불가

U+300C U+300D

かぎかっこ

｢｣

반각

사용 가능

U+FF62 U+FF63

「」(전각) 입력 후 F8

二重かぎかっこ

『』

전각

사용 가능

U+300E U+300F

’かっこ‘를 입력하여 변환 ‘식자 To-do’에 [반각으로 보이게 자간을 줄임 요청]라고 메모를 남겨주세요.

작품명/서적명

かっこ

()

반각

사용 가능

U+0028 U+0029

심리 묘사

かっこ

（）

전각

사용 불가

U+FF08 U+FF09

やまかっこ

반각

사용 가능

U+003C U+003E

・세로쓰기에는 사용하지 않음 ・가로쓰기에는 상황에 따라 사용 가능 ・｢｣『』 를 이미 사용했지만 이와 구분해서 사용해야 할 경우 ・등장인물 소개, 부제 등에서 예외적으로 허용

二重山括弧

《》

전각

사용 불가

U+003A U+003B

・세로쓰기에는 사용하지 않음

大かっこ

[ ]

반각

사용 가능

U+005B U+005D

・세로쓰기에는 사용하지 않음 예외: ・가로쓰기에는 상황에 따라 사용 가능 ・｢｣『』 를 이미 사용했지만 이와 구분해서 사용해야 할 경우 ・등장인물 소개글, 부제 등에서 예외적으로 허용

中かっこ

{ }

반각

사용 불가

U+007B U+007D

ハイフン

－

전각

사용 가능

U+002D

단, 長音（ー）대신으로 사용 불가

ハイフン

반각

사용 가능

U+0006

전화번호 등에 사용

コロン

：

전각

사용 가능

U+FF1A

가로쓰기일 때는 사용 가능

コロン