[totus] Japanese Comics Translation Style Guide
/
WEBマンガ 翻訳ガイドライン(中国語→日本語)
/
Untitled
/
U+005B U+005D
U+005B U+005D
名称
大かっこ
記号
[ ]
全角/半角
半角
使用可否
使用可能
入力方法
-
説明
・ 縦書きには使用不可 ・ 縦書きの際には使用可能 ・ 「」 『』 をすでに使用したが、これらと区別する必要がある場合 ・ 登場人物の紹介、サブタイトルなどで一部許容
参考画像