[General] 한영 웹툰 번역 가이드 모음집
/
[Totus] 한영 웹툰 번역 가이드 (국문 Ver.)
/
기호
/
...
...
가능 여부
○
QM
EN
명칭
말줄임표
예시
예외
말줄임표로 문장이 끝나는 경우, 구두점을 생략합니다. Ex) BUT THAT’S… (O) BUT THAT’S….(X) 말줄임표로 시작할 경우 공백을 사용하지 않습니다. Ex) …THAT’S WEIRD. (O) … THAT’S WEIRD. (X) 말줄임표 다음 새 문장을 시작할 때에는 공백을 사용합니다. Ex) WAIT… THAT’S WEIRD. (O) WAIT…THAT’S WEIRD. (X)
원칙
말줄임표는 반드시 점 3개 (...)