Search
자릿수
정렬 방향
전각/반각
설명 및 예시
참고 이미지
1자릿수
Open
가로쓰기
세로쓰기
반각 숫자
전각 숫자
① 세로쓰기 - 1자리 숫자는 전각 ② 가로쓰기 - 1자리 숫자는 반각 (가로쓰기 예: 1年後, 第6巻, 3ページ )
2~3자릿수
Open
가로쓰기
세로쓰기
반각 숫자
160センチ, 12月24日
4자릿수 이상
Open
세로쓰기
전각 숫자
① １９９２年 ② ４９００円 → 천 단위 자릿점을 사용하지 않음
4자릿수 이상
Open
가로쓰기
반각 숫자
① 1992년 ② 4990엔 or 4,990엔 → 천 단위 자릿점 사용은 가독성에 따라 번역가가 선택
소수점
Open
세로쓰기
반각 숫자
전각 숫자
① 정수가 0이면 소수점 이하 자리 수가 모두 전각  예시)０･０００１　　 ↑소수점은 반각 中点 ② 정수가 0이 아닐 경우에는 PM에게 문의
image (2).png
소수점
Open
가로쓰기
반각 숫자
모두 반각으로 작성 예시) 0.001, 12.3456