[아이돌 콘텐츠] 번역 가이드

📢
단순 직역이 아닌, 아이돌 관련 용어를 정확하게 반영한 아티스트 특화 번역자막

번역 가이드

📚
아이돌 관련 용어를 정확하게 반영한 번역 자막

⏺기초 룰

의미 전달에 충실한 번역

⏺기본 룰

가독성을 고려한 번역

⏺⚠❗중요 규칙❗⚠⏺

아이돌 관련 용어

리스크 있는 표현

형식 가이드

⌨️
시청자를 고려한 가독성 높은 자막

⏺기초 룰

자막 형식
문장부호

⏺기본 룰

⏺⚠❗중요 규칙❗⚠⏺

오타, 오역