프로세스 설명
1.
작업 시작 버튼 클릭
2.
작업하기
3.
교정하기
a.
맞춤법 검사기의 결과를 보여줍니다.
b.
수정이 필요한 경우 수정하시고, 수정이 필요 없다면 제출하시면 됩니다.
c.
제출 전에 오류검사기 기능을 통해 오류 확인을 해주세요!
4.
제출하기
a.
Project 전체를 제출한게 아니라면 다시 수정하실 수 있습니다.
b.
Project 전체 제출은 대시보드에서 진행해주세요!
기능 설명
•
타이핑 박스(하늘색 영역)에 타이핑을 합니다.
◦
좌측 원문의 기본 스타일이 적용됩니다.
◦
볼드체, 폰트컬러 변경 등 스타일 적용이 필요하다면 타이핑 박스 텍스트 드래그 후 원문 텍스트를 클릭하시면 됩니다.
•
우측 기능탭
◦
요청사항 : 번역 요청사항을 표기합니다.
◦
단어장 :
▪
클라이언트 단어장 : 클라이언트에서 요청한 단어들을 표기합니다.
▪
개인 단어장 : 직접 단어를 등록하고 관리할 수 있습니다.
▪
추천 단어장 : 원문에 단어장 적용이 필요한 용어가 있을 경우 추천 단어장에 표기됩니다.
▪
보이스루 번역DB를 통해 번역예시 검색이 가능합니다. 고유명사 등 찾기 어려운 용어들은 검색 기능을 사용해보세요.
◦
키보드 단축키 : 키보드 단축키를 보여줍니다.
◦
Beta 단어 제안
▪
원문의 고유명사들을 감지하여 번역을 제안합니다.
▪
로딩에 시간이 걸리니 시작하자마자 버튼을 눌러주세요. 팝업을 끄더라도 감지는 계속 진행됩니다.