[totus] Japanese Comics Translation Style Guide
/
웹툰 번역 가이드 한일 _2024-10-10
/
Untitled
/
[예외] 고유 명사(인명)
[예외] 고유 명사(인명)
루비 기재 케이스
・’말풍선 안에서 최초 언급 → 인물 소개 박스’가 나오는 경우에는 루비를 두 번 기재한다.
루비 가나 구분
가타카나
참고 이미지