[totus] Japanese Video Translation Style Guide
/
[totus] 映像翻訳の基本ガイドライン(日本語) ver 1.0
/
Untitled
/
読点
Duplicate
読点
使用OK
O
使用方法
(a) 読点は、数を数えるときやまたは複数の個体を列挙するときのみ使用する。ただし、文章の終わりには使用しない。(
08.11 追加)(
例)1、2、3または犬、猫、虎 (b) 本や映画のタイトル、歌詞にコンマが使用される場合は、翻訳文でも同じ位置に読点を使用することができる。
(c) 上記の(a), (b)の場合を除き、読点の代わりに半角スペースを使用する。
全角/半角
全角
表記法
、