[totus] German Comics Translation Style Guide
/
Leitfaden für die Übersetzung von Webtoons ver.01
/
/
Wenn das gleiche Onomatopoetikon oder Lautmalerei mehrmals vorkommt
Wenn das gleiche Onomatopoetikon oder Lautmalerei mehrmals vorkommt
Lösung
Für jedes Onomatopoetikon eine eigene Übersetzungsbox erstellen.
Referenzbild
