[totus] Thai Comics Translation Style Guide
/
웹툰 번역 가이드 한태
/
/
말줄임표
말줄임표
기호
...
사용 여부
사용 가능
설명
・말을 더듬을 때 사용 / 하이픈(-) 사용 불가
예시) 나, 나는 = 'ฉัน, ฉัน...' (X) / 'ฉัน...ฉัน..' (O) 그, 그 = คะคือ (X) / คะ..คือ (O)
유니코드
입력방법
온점 3개
참고 이미지