Search
Signe
Nom
Accepté O/X
RĂšgle
Image d’illustration
("")
O
1. Pour les citations, utiliser uniquement les guillemets doubles anglais. https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/23375/la-ponctuation/guillemets/guillemets-et-citation 2. Toujours utiliser les guillemets anglais, sans espace. Exemple : “je suis ton pùre.” (O) “ je suis ton pùre. ” (X)
(
)
O
1. Les points de suspension sont toujours au nombre de trois : "...". En corĂ©en, ils sont parfois Ă©crits avec deux, trois, quatre, voire plus, de points. Ne pas suivre systĂ©matiquement la version corĂ©enne. Ex : Je suis parti..... (X) / Je suis parti... (O). 2. UtilisĂ©s pour le bĂ©gaiement. 3. UtiisĂ©s lorsque que quelqu’un coupe la parole. 4. Si une phrase est rĂ©partie sur deux bulles non attachĂ©es, finir la premiĂšre partie de la phrase dans la premiĂšre bulle par "...", puis commencer la suite de la phrase dans la deuxiĂšme bulle par "...". Exemples : “je suis... ...ton pĂšre.” 5. À l’exception des phrases concernĂ©es par le point n°4, aucune phrase ne doit commencer par "..." (Voir l’exemple Ă  droite).
ìșĄìł_프랑슀.jpg
(-)
O
1. À utiliser conformĂ©ment aux rĂšgles de ponctuation et d’orthographe du français. Ex : ”Rends-le-moi", "parle-moi", "rattrape-la", "vas-y". Ne pas mettre de trait d’union Ă  la fin d’une onomatopĂ©e. Ex : 띔 → Ting- (X) 띔 → Ting (O).
(?)
O
1. À utiliser conformĂ©ment aux rĂšgles de ponctuation et d’orthographe du français.
(!)
O
1. À utiliser conformĂ©ment aux rĂšgles de ponctuation et d’orthographe du français.
(?!)
O
1. À utiliser conformĂ©ment aux rĂšgles de ponctuation et d’orthographe du français.
(!?)
X
(.)
O
1. Mettre un point à la fin de chaque phrase, sauf pour les onomatopées et les effets sonores qui ne sont pas dans des bulles.
。
X
(,)
O
1. Utiliser conformĂ©ment aux rĂšgles de ponctuation et d’orthographe du français.
(;)
O
1. Utiliser conformĂ©ment aux rĂšgles de ponctuation et d’orthographe du français.
(:)
O
1. Utiliser conformĂ©ment aux rĂšgles de ponctuation et d’orthographe du français.
<>,《》
X
[ ], {}, ()
X
한ꔭ식 읎ëȘší‹°ìœ˜ (^^,ㅠㅠ)
X
「」, ïœąïœŁ,『』
X