[totus] Japanese Comics Translation Style Guide
/
WEBマンガ 翻訳ガイドライン(中国語→日本語)
/
Untitled
/
1. ドローイング機能を活用し矢印で話者を指す → メモへ”move the bubble + add a 'tail’”と記載後、写植To-doへチェック
1. ドローイング機能を活用し矢印で話者を指す → メモへ”move the bubble + add a 'tail’”と記載後、写植To-doへチェック
区分
吹き出しの位置が曖昧な場合
参考画像